Konten penerusan ：
Di Cina, Anda dapat melihat bahwa semakin banyak keluarga menempatkan pohon Natal yang berornamen di pintu mereka sekitar Natal; Berjalan di jalan, toko -toko, terlepas dari ukurannya, telah menempelkan foto -foto Santa Claus di jendela toko mereka, menggantung lampu berwarna, dan menyemprot "Selamat Natal!" Dengan berbagai warna untuk menarik pelanggan dan mempromosikan penjualan, yang telah menjadi suasana budaya khusus festival dan cara promosi budaya yang sangat diperlukan.
Di Barat, orang asing juga pergi ke Chinatown lokal untuk menonton Cina merayakan festival musim semi pada hari festival musim semi, dan juga berpartisipasi dalam interaksi. Dapat dilihat bahwa kedua festival ini telah menjadi penghubung penting antara Cina dan Barat. Saat Festival Musim Semi semakin dekat, mari kita lihat kesamaan antara Natal di Barat dan Festival Musim Semi di Cina.
1. Kesamaan antara Festival Natal dan Musim Semi
Pertama -tama, baik di barat atau di Cina, Natal dan Festival Musim Semi adalah festival terpenting tahun ini. Mereka mewakili reuni keluarga. Di Cina, anggota keluarga akan berkumpul untuk membuat pangsit dan makan malam reuni selama festival musim semi. Hal yang sama berlaku di Barat. Seluruh keluarga duduk di bawah pohon Natal untuk makan Natal, seperti kalkun dan angsa panggang.
Kedua, ada kesamaan dalam cara perayaan. Misalnya, orang -orang Cina ingin memainkan suasana festival dengan menempelkan bunga jendela, bait, lentera gantung, dll; Orang Barat juga menghiasi pohon Natal, menggantung lampu berwarna dan menghiasi jendela untuk merayakan liburan terbesar mereka tahun ini.
Selain itu, pemberian hadiah juga merupakan bagian penting dari dua festival untuk orang Cina dan orang Barat. Orang Cina mengunjungi kerabat dan teman mereka dan membawa hadiah liburan, seperti halnya orang Barat. Mereka juga mengirim kartu atau hadiah favorit lainnya untuk keluarga atau teman mereka.
2. Perbedaan Budaya antara Festival Natal dan Musim Semi
2.1 Perbedaan asal dan bea cukai
(1) Perbedaan asal:
25 Desember adalah hari ketika orang Kristen memperingati kelahiran Yesus. Menurut Alkitab, kitab suci orang -orang Kristen, Allah memutuskan untuk membiarkan putra satu -satunya Yesus Kristus menjelma ke dunia. Roh Kudus melahirkan Maria dan mengambil tubuh manusia, sehingga orang dapat lebih memahami Tuhan, belajar untuk mencintai Tuhan dan saling mengasihi. "Natal" berarti "merayakan Kristus", merayakan saat ketika seorang wanita muda Yahudi Maria melahirkan Yesus.
Di Cina, Tahun Baru Imlek, hari pertama bulan pertama, adalah Festival Musim Semi, yang umumnya dikenal sebagai "Tahun Baru". Menurut catatan sejarah, Festival Musim Semi disebut "Zai" di dinasti Tang Yu, "Sui" di dinasti XIA, "Si" di Dinasti Shang, dan "Nian" di dinasti Zhou. Arti asli "nian" mengacu pada siklus pertumbuhan biji -bijian. Millet panas setahun sekali, sehingga Festival Musim Semi diadakan setahun sekali, dengan implikasi Qingfeng. Dikatakan juga bahwa festival musim semi berasal dari "festival lilin" di akhir masyarakat primitif. Pada waktu itu, ketika lilin berakhir, nenek moyang membunuh babi dan domba, mengorbankan dewa, hantu dan leluhur, dan berdoa untuk cuaca yang baik di tahun baru untuk menghindari bencana. Jaringan Studi Luar Negeri
(2) Perbedaan bea cukai:
Orang Barat merayakan Natal dengan Santa Claus, pohon Natal, dan orang -orang juga menyanyikan lagu -lagu Natal: "Eve Natal", "Listen, The Angels Report Good News", "Jingle Bells"; Orang -orang memberikan kartu Natal satu sama lain, makan kalkun atau angsa panggang, dll. Di Cina, setiap keluarga akan menempelkan bait dan karakter berkat, memicu kembang api dan petasan, memakan pangsit, menonton tahun baru, membayar uang beruntung, dan melakukan kegiatan di luar ruangan seperti menari yangko dan berjalan di atas pekat.
2.2 Perbedaan antara keduanya dalam konteks kepercayaan agama
Kekristenan adalah salah satu dari tiga agama utama di dunia. "Ini adalah agama monoteistik, yang percaya bahwa Tuhan adalah Tuhan yang absolut dan satu -satunya yang memerintah semua hal di alam semesta". Di Barat, agama berjalan melalui semua aspek kehidupan orang. Kekristenan memiliki dampak mendalam pada pandangan dunia orang -orang, pandangan hidup, nilai -nilai, cara berpikir, kebiasaan hidup, dll. "Konsep Tuhan bukan hanya kekuatan besar untuk mempertahankan nilai -nilai dasar Barat, tetapi juga hubungan yang kuat antara budaya modern dan budaya tradisional." Natal adalah hari orang Kristen memperingati kelahiran Juruselamat mereka Yesus.
Budaya agama di Cina ditandai oleh keanekaragaman. Orang -orang percaya juga merupakan pemuja dari berbagai agama, termasuk agama Buddha, Bodhisattva, Arhat, dll. Tiga kaisar Taoisme, empat kaisar, delapan abadi, dll. Dan tiga Konfusianisme, Festival Konfusianisme di Tiongkok juga memiliki beberapa marka dari relief, seperti halnya. Nenek moyang, atau pergi ke kuil untuk menawarkan pengorbanan kepada para dewa, dll., Ini didasarkan pada berbagai agama dan memiliki karakteristik yang kompleks. Sani religius ini tidak semanut yang ada di Barat ketika orang -orang pergi ke gereja untuk berdoa saat Natal. Pada saat yang sama, tujuan utama orang -orang yang menyembah dewa adalah untuk berdoa untuk berkat dan menjaga kedamaian.
2.3 Perbedaan antara keduanya dalam mode berpikir nasional
Orang Cina sangat berbeda dari orang Barat dalam mode berpikir mereka. Sistem filsafat Cina menekankan "kesatuan alam dan manusia", yaitu, alam dan manusia adalah keseluruhan; Ada juga teori kesatuan pikiran dan materi, yaitu, hal -hal psikologis dan hal -hal materi adalah keseluruhan dan tidak dapat sepenuhnya dipisahkan. "Gagasan apa yang disebut 'kesatuan manusia dan alam' adalah hubungan antara manusia dan sifat surga, yaitu, persatuan, koordinasi dan hubungan organik antara manusia dan alam.". Gagasan ini memungkinkan orang -orang Tionghoa untuk mengungkapkan ibadat dan terima kasih atas alam dengan menyembah Tuhan atau dewa, sehingga festival Cina terkait dengan istilah matahari. Festival Musim Semi ini berasal dari masa matahari Equinox Vernal, yang dimaksudkan untuk berdoa untuk cuaca yang menguntungkan dan tahun baru yang bebas bencana.
Orang Barat, di sisi lain, memikirkan dualisme atau dikotomi surga dan manusia. Mereka percaya bahwa manusia dan alam ditentang, dan mereka harus memilih satu dari yang lain. "Entah manusia menaklukkan alam, atau manusia menjadi budak alam." Orang Barat ingin memisahkan pikiran dari berbagai hal, dan memilih satu dari yang lain. Festival Barat tidak ada hubungannya dengan alam. Sebaliknya, budaya Barat semua menunjukkan keinginan untuk mengendalikan dan menaklukkan alam.
Orang Barat percaya pada satu -satunya Tuhan, Tuhan adalah Pencipta, Juruselamat, bukan Alam. Karena itu, festival barat terkait dengan Tuhan. Natal adalah hari untuk memperingati kelahiran Yesus, dan juga hari untuk berterima kasih kepada Tuhan atas karunia -Nya. Santa Claus adalah utusan Tuhan, yang menaburkan rahmat ke mana pun Dia pergi. Seperti yang dikatakan Alkitab, "Semua hewan di bumi dan burung -burung di udara akan ketakutan dan takut kepada Anda; bahkan semua serangga di bumi dan semua ikan di laut akan diserahkan kepada Anda; semua hewan yang hidup bisa menjadi makanan Anda, dan saya akan memberi Anda semua hal ini seperti sayuran."
Waktu posting: Jan-09-2023